Buyers get their asset pack the moment payment clears — no manual sending, even for large files.
Sell a themed collection (a full tileset, a character pack) at a better price than individual assets.
State your usage terms directly in the product description so buyers know exactly what they can do with it.